[BuddhiHeena=without having intelligence; tanu=physique, individual; jaanike=being aware of; sumirau=remembder; pavanakumar=son of wind god, Hanuman; Bal=energy; Buddhi=intelligence; Bidya=expertise; dehu=give; harahu=take away, obvious; kalesa=ailments; bikara=imperfections]
हनुमान चालीसा लिरिक्स स्वयं गोस्वामी तुलसीदास जी ने लिखे हैं, जो कि रामायण के बाद सबसे प्रसिद्ध रचना है।
By your grace, one will go to the immortal abode of Lord Rama immediately after Demise and remain devoted to Him.
व्याख्या – श्री हनुमान जी को उनकी स्तुति में श्री लक्ष्मण–प्राणदाता भी कहा गया है। श्री सुषेण वैद्य के परामर्श के अनुसार आप द्रोणाचल पर्वत पर गये, अनेक व्यवधानों एवं कष्टों के बाद भी समय के भीतर ही संजीवनी बूटी लाकर श्री लक्ष्मण जी के प्राणों की रक्षा की। विशेष स्नेह और प्रसन्नता के कारण ही किसी को हृदय से लगाया जाता है। अंश की पूर्ण परिणति अंशी से मिलने पर ही होती है, जिसे श्री हनुमन्तलाल जी ने चरितार्थ किया।
TumhareTumhareYour bhajanaBhajanaDevotion / chanting rāma RāmaLord Rama koKoTo pāvaiPāvaiTakes to / gives / obtained
भावार्थ – हे पवनसुत श्री हनुमान जी! आप सारे संकटों को दूर करने वाले हैं तथा साक्षात् कल्याण की मूर्ति हैं। आप भगवान् श्री रामचन्द्र जी, लक्ष्मण जी और hanuman chalisa माता सीता जी के साथ मेरे हृदय में निवास कीजिये।
व्याख्या– ‘पिताँ दीन्ह मोहि कानन राजू‘ के अनुसार श्री रामचन्द्र जी वन के राजा हैं और मुनिवेश में हैं। वन में श्री हनुमान जी ही राम के निकटतम अनुचर हैं। इस कारण समस्त कार्यों को सुन्दर ढंग से सम्पादन करने का श्रेय उन्हीं को है।
अश्वत्थामा बलिर्व्यासो हनुमांश्च विभीषण:।
“He whoever reads these verses on Hanuman, he will get spiritual attainments, Lord Shiva would be the witness to this statement.”
tina keTina keWhose / his kājaKājaWork / undertaking sakala SakalaAll tumaTumaYou sājāSājāCarried / do Indicating: Lord Rama is the king of all ascetics and he who requires refuge to him, you'll handle/take care of all their tasks/is effective.
हनुमान चालीसा, लाभ, पढ़ने का सही समय, क्यों पढ़ें?
“Lord Rama will be the king of all, he may be the king of yogis. He whoever normally takes refuge in Lord Rama you might regulate all their responsibilities.”
This website takes advantage of cookies to transform your expertise while you navigate as a result of the website. Out of such cookies, the cookies which can be categorized as necessary are saved in your browser as They can be essential for the Performing of simple functionalities of the web site.
Constantly Enabled Vital cookies are absolutely essential for the web site to function effectively. This classification only consists of cookies that makes certain basic functionalities and safety features of the website. These cookies tend not to retail outlet any individual details. Non-needed Non-necessary